Galerie Photos, Hôtel Le Montbrillant à Genève